(left to right: Rita Mulcahy, David Kuo @ Mininapolis USA)
In 2018, I had the extraordinary honor of meeting Rita Mulcahy, the esteemed founder of RMC Learning Solutions Inc., at her home. This dinner meeting marked a pivotal moment in my professional journey, as I had just passed the certification to teach RMC’s renowned project management material in Taiwan as an exclusive international distributor. As I reflect on that experience, I am filled with immense gratitude and admiration for a woman who has left an indelible mark on the world of project management.
在2018年，我有幸在RMC Learning Solutions Inc.創辦人Rita Mulcahy的家中與她見面。這次晚餐會面成為我職業生涯中的重要里程碑，因為我剛通過了RMC在台灣教授其知名專案管理教材的國際教學獨家代理商認證。回想起這段經歷，我充滿了無比的感激和欽佩，因為她是一位在專案管理領域留下深刻印記的偉大女性。
A Visionary Leader in Project Management / 一位具有願景在專案管理的領導者
(Rita teaching video on introduction of project management 2008 July)
Rita was not just a leader but a visionary whose contributions to project management education have transformed countless careers. Her book, "PMP Exam Prep," is a testament to her unparalleled expertise and her ability to make complex concepts accessible and engaging. Rita’s unique teaching style, characterized by simplification of complex ideas, practical application, interactive learning, and a focus on exam strategy, has set the gold standard in the industry. Her legacy is one of excellence, innovation, and an unwavering commitment to empowering others.
Rita不僅是一位領袖，更是一位具有遠見卓識的人，她對專案管理教育的貢獻改變了無數人的職業生涯。她的著作《PMP考試準備》是她無與倫比的專業知識和將複雜概念變得簡單且引人入勝的能力的見證。Rita獨特的教學風格以簡化複雜理念、實際應用、互動學習和重視考試策略為特徵，在業界樹立了黃金標準。她的遺產是卓越、創新和對賦能他人的不懈追求。
Unique Teaching Method and Innovation / 創新的教法及教材
A Surprising Revelation / 出乎意料的分享
One of the most unforgettable moments during my visit was a dinner conversation that took an unexpected turn. Rita shared that she had been practicing Tai Chi, a discipline that resonated deeply with her. But what surprised me the most was when she revealed her belief that she and I have a special connection and asked me if I believed in fate. This profound statement came in response to my question about why she chose me, out of over 20 consulting company partners in Taiwan, as the exclusive education distributor for RMC.
Her words left me speechless, yet deeply moved. It was as if she saw something in me that transcended the professional realm. Her belief in a deeper connection between us was both humbling and inspiring, reinforcing my commitment to carry forward her legacy with the same passion and dedication.
在我拜訪期間，最令人難忘的時刻之一是一次晚餐談話，這次談話出乎意料地轉變了方向。Rita分享說她一直在練習太極，這是一門與她深有共鳴的學習。但最令我驚訝的是，她透露她相信自己於我有特別生命注定的關聯。這句深刻的話是對我提問的回答，為什麼在台灣的20多家專案管理認證教學顧問公司合作夥伴中，而她選擇了我作為RMC的獨家代理。
她的話讓我無言，但深受感動。彷彿她在我身上看到了某種超越專業領域的東西。她對我們之間更深層次聯繫的信念既令人謙卑又鼓舞人心，加強了我以同樣的熱情和奉獻精神繼續傳承她遺產的承諾。
A Lasting Impact / 偉大的影響
Meeting Rita was more than just a professional milestone; it was a personal journey that enriched my life in unexpected ways. Her wisdom, kindness, and the profound connection she felt with me continue to inspire my work. As I teach RMC’s material in Taiwan, I strive to embody the principles she held dear: excellence, practical application, and a deep commitment to student success.
與Rita的相遇不僅僅是一個職業里程碑；這是一段豐富了我人生的個人旅程，以出乎意料的方式。她的智慧、善良以及她與我之間深刻的聯繫，繼續激勵著我的工作。在我在台灣教授RMC的教材時，我努力體現她所珍視的原則：卓越、實際應用以及對學生成功的深切承諾。
Rita’s influence extends far beyond the boundaries of traditional education. She built a community where learners are not only equipped with knowledge but also inspired to achieve greatness. Her ability to connect with people on a personal level, her innovative teaching methods, and her unwavering dedication to the field of project management have left a lasting legacy that will continue to inspire future generations.
Rita的影響力遠遠超越了傳統教育的界限。她建立了一個社區，在這裡，學習者不僅獲得知識，還被激勵去實現偉大。她在個人層面上與人們建立聯繫的能力、她創新的教學方法以及她對專案管理領域的不懈奉獻，留下了一個持久的遺產，將繼續激勵未來的世代。
In Gratitude
As I honor Rita through this blog post, I am reminded of the profound impact she has had on my life and the lives of many others. Her belief in me and her unique approach to teaching have shaped my career and my approach to education. I am forever grateful for the opportunity to have known her and to carry forward her mission in Taiwan.
Thank you, Rita, for your wisdom, your vision, and your unwavering belief in the potential of every individual. Your legacy lives on in the hearts and minds of all those you have inspired.
在這篇博客文章中，我向Rita致敬，我想起了她對我和許多其他人生活的深遠影響。她對我的信任和她獨特的教學方法塑造了我的職業生涯和我的教育方法。我永遠感激能有機會認識她並在台灣繼續她的使命。
感謝你，Rita，感謝你的智慧、遠見以及對每個人潛力的堅定信念。你的遺產繼續存在於所有受你啟發的人的心中。
Comentarios